bar security # vserver foo exec rm /dev/shm/GotMail
bar security # vserver foo exec apt-get update
Hit http://ftp.it.debian.org lenny Release.gpg
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Translation-en_US                             
Hit http://ftp.it.debian.org lenny Release                                            
Hit http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg 
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Translation-en_US
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Packages/DiffIndex
Hit http://security.debian.org lenny/updates Release
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Sources/DiffIndex
Hit http://ftp.it.debian.org lenny/main Packages
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Packages/DiffIndex
Hit http://ftp.it.debian.org lenny/main Sources   
Hit http://security.debian.org lenny/updates/main Packages
Reading package lists... Done
id
hostname
Hit http://ftp.it.debian.org lenny Release.gpg
Hit http://security.debian.org lenny/updates Release.gpg
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Translation-en_US
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Translation-en_US
Hit http://security.debian.org lenny/updates Release
Hit http://ftp.it.debian.org lenny Release    
Ign http://security.debian.org lenny/updates/main Packages/DiffIndex
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Packages/DiffIndex
Ign http://ftp.it.debian.org lenny/main Sources/DiffIndex
Hit http://security.debian.org lenny/updates/main Packages
Hit http://ftp.it.debian.org lenny/main Packages
Hit http://ftp.it.debian.org lenny/main Sources
Reading package lists... Done
bar security # id
uid=0(root) gid=0(root) groups=0(root)
bar security # hostname
bar
bar security #