
1.  Quando si entra in contatto con un pianeta che si sta sviluppando in modo
normale verso una civilta' tecnologica, un ufficiale non deve fare nessun
accenno alla propria identita' o alla propria missione, ne' interferire con lo
sviluppo sociale di tale pianeta, ne' far riferimenti allo spazio, ad altri
mondi o a civilta' piu' avanzate.
Questo Ordine Generale e' noto anche con il nome di "Prima Direttiva".
2.  In nessuna circostanza, neppure per salvare la propria vita o la vita del
proprio equipaggio, un ufficiale dovra' nuocere ad un essere che si riveli
intelligente, a meno che tale azione non sia dettata dall'Ordine Generale 1.
3.  E' dovere di un ufficiale usare tutte le risorse disponibili per proteggere
la vita degli esseri intelligenti, anche se nel far cio' deve porre se stesso e
il suo vascello in pericolo.  Il non intervento, o l'intervento che puo'
danneggiare indirettamente la vita di esseri intelligenti, comporta una
violazione equiparata a quella dell'Ordine Generale 2.
4.  Un ufficiale deve ubbidire ed eseguire al meglio delle proprie abilita' gli
ordini impartiti dai superiori, purche' tali ordini non siano in conflitto con
gli Ordini Generali 1, 2 o 3.
5.  Un ufficiale deve fare tutto cio' che e' in suo potere per proteggere la
sicurezza della Federazione, i suoi pianeti membri e i suoi Mandatari, compresa
la Flotta Stellare, purche' tali azioni non siano in conflitto con gli Ordini
Generali da 1 a 4.
		-- Ordini Generali della Flotta Stellare della Federazione dei
		   Pianeti Uniti [1/5]
