
Mi inchino a quella realta' nella quale tutti gli elementi e tutti gli
esseri animati ed inanimati brillano come se avessero un'esistenza separata
e nella quale esistono nel tempo e si fondono.  Mi inchino a quella coscienza
che e' la sorgente dell'apparente triplice distinzione tra il conoscitore,
la conoscenza e il conosciuto, colui che vede, l'atto di vedere e cio' che
viene visto, colui che agisce, l'agire e l'azione.  Mi inchino a quella
beatitudine assoluta (l'oceano di beatitudine) che e' la vita di tutti gli
esseri la cui felicita' e sviluppo sono spruzzi di spuma dall'oceano di
beatitudine.  L'ignoranza genera sentimenti come: "devo raggiungere questo"
"devo rifiutare quest'altro".  E' meglio passare il proprio tempo reclusi
nell'inferno piuttosto che subire queste illusioni.  Sono soltanto la
motivazione e l'intenzione i semi che producono queste illusioni.  Devo
riposare ed estinguere questi desideri.  Non attaccarmi a nulla.  Risvegliato
sconfiggo questo ladro (la mente) che mi ha derubato della saggezza.
Istruito dai saggi ora cerco la conoscenza del Se'.
		-- Yoga Vasistha
