
CONDIZIONE 4 - Verra' un giorno, in futuro, in cui l'Impero Klingon e la
	Federazione dei Pianeti Uniti diverranno alleati e buoni amici e
	lavoreranno insieme in pace ed armonia per gli interessi di entrambi.
	Fino a quel momento nessuna delle due parti dovra' rifiutare alla
	controparte l'accesso pacifico alle proprie basi planetarie all'interno
	della zona neutrale per motivi di riposo, riparazione o licenze di
	sbarco.
CONDIZIONE 5 - Entrambe le parti rispetteranno l'integrita' territoriale di
	Organia e non tenteranno piu' di intervenire negli affari interni di
	Organia.  Quando verra' il momento, in futuro, in cui decideremo di
	unirci ad entrambe le parti in modo pacifico per intraprendere
	relazioni interplanetarie, avremo cura di rendere note le nostre
	intenzioni.
CONDIZIONE 6 - Sappiamo che all'interno della zona neutrale esistono molte
	civilta' planetarie, che hanno raggiunto differenti livelli di
	sviluppo, che possono trarre beneficio dalle tecnologie di entrambe le
	parti.  Per questo scopo, Organia permettera' questo sviluppo pacifico
	e per ogni caso decidera' quale delle due parti sia la piu' qualificata
	per apportare dei benefici alla cultura di un pianeta.
		                    Per Organia: Ayleborne, Claymare, Trafayne.
		-- Trattato di Pace Organiano [2/2], imposto da Organia
		   (pianeta al confine tra la Federazione e l'Impero Klingon)
		   in data astrale 3199.5
