
"Perche' giravi tutta la giornata tenendo strette nelle mani due palle di
gomma?".
Orr fece un risolino, scuotendo la testa.
"Lo feci per proteggere la mia reputazione nel caso qualcuno mi pescasse
mentre gironzolavo con le mele selvatiche nelle guance.  Avendo delle palle
di gomma in mano, potevo smentire di avere delle mele selvatiche nelle
guance.  Se mai qualcuno mi avesse chiesto perche' giravo con delle mele
selvatiche nelle guance, avrei potuto semplicemente aprire i pugni e
mostrare che non era vero che gironzolavo con delle mele selvatiche, bensi'
con delle palle di gomma, e che non le tenevo nelle guance, bensi' nelle
mani.  Era una magnifica spiegazione.  Ma non so se qualcuno riusci' mai a
capirla, perche' era tutt'altro che semplice farsi capire dalla gente,
avendo due mele selvatiche nelle guance".
		-- "Comma 22", di Joseph Heller
