
Un Altoatesino muore e, avendo condotto una vita dissoluta, deve affrontare il
castigo eterno.  San Pietro gli fa il check-in e, accortosi della sua
provenienza, gli prospetta la scelta tra due possibilita': l'inferno tedesco e
quello italiano.  Il nostro eroe, dubbioso, chiede un po' di tempo per decidere
e San Pietro gli concede di fare un giretto per prendere visione;
fortunatamente Fritz (il morto) incontra l'anima dannata di Helmut, anch'egli
Altoatesino, che ha scelto l'inferno tedesco:
F: E allora, Helmut, come te la patszi quacciu'?
H: Beh, Fritz...  essere zolito tran tran: tutte matine venire un teufel
(diavolo) che portare un bel bikierone di merden da bere, poi ci frusta un po',
e verso mezzociorno ritorna con una belizzima tazzona di merden per pranzo;
dopo manciato faciamo corzetta zui karboni ardenten e, per merenden, ci portano
un toast ripieno di merden.  Dopo ci gettano nel fuochen fino a ora di cena (ke
essere poi una altra tazzona di merden) e poi tutti a dormire.
F: Ach so!, Helmut...  e dimmi: cosa sai di inferno italiano?
H: Ahh, non me ne parlare, Fritz!  Essere crande kasino: una volta mankare
bikierone, una volta mankare merden...
		-- Da it.reticiviche.bologna.barzellette
